Venerdì 25 novembre 2016, ore 20.30
Chiesa dei SS. Marcellino e Festo
OMAGGIO A PIERRE BOULEZ
(1925-2016)
Il “superbo incontro” della musica di Boulez con il teatro di Büchner
Se Boulez incontra Büchner
Partitura per voce recitante e clarinetto
dal Woyzeck di G. Büchner
di Enzo Salomone e Gaetano Russo
programma
OLIVIER MESSIAEN
Abîme des oiseaux
dal Quatuor pour la fin du temps
PIERRE BOULEZ GEORG BÜCHNER
Domaines Woyzeck frammenti
Gaetano Russo clarinetto Enzo Salomone voce
FRANZ SCHUBERT
Andante con moto dal Quartetto in re min. D 810 La morte e la fanciulla
gli Archi della NUOVA ORCHESTRA SCARLATTI
violini Flavia Civico, Ledia Nikolla
viola Alfonso Avitabile
violoncello Manuela Albano
Un originale Omaggio a Pierre Boulez, il grande protagonista dell’avanguardia musicale del secondo ‘900, scomparso ai primi di gennaio di quest’anno: Se Boulez incontra Büchner. Le ad
amantine costellazioni sonore di Domaines (1968) di Boulez si intrecceranno con gli incandescenti frammenti scenici del Woyzeck (1837) di George Büchner, il drammaturgo tedesco che a soli ventiquattro anni, in piena fioritura romantica, anticipa fantasmi e visioni dell’uomo contemporaneo: confronto unico e intenso tra la voce recitante di Enzo Salomone e il clarinetto di Gaetano Russo, autori/interpreti della pièce, che Boulez in persona ha definito “uno splendido incontro”.
Intorno alla voce recitante, fissa al centro della scena, il clarinetto si muove come un misterioso alter ego tra i dodici leggii sui quali sono disposte le geometriche sequenze di Domaines, a tracciare lo spazio fra le cui pieghe irrompe il magma espressionista della follia del barbiere-soldato Woyzeck, delirio a più voci che Enzo Salomone ricompone in una drammaturgia concentrata e coinvolgente. Da questo ‘incontro di opposti’ – le pure e impassibili ‘strutture’ bouleziane, il fuoco espressivo di Büchner – nasce una terza cosa, totalmente nuova. Come spiega Salomone, “la giustapposizione dei timbri voce e clarinetto, l’inversione dei ruoli, per la quale il clarinettista-attore si muove tra i leggii mentre l’attore-lettore è inchiodato allo spazio circoscritto del microfono, danno vita ‘per volontà o per caso’ a una nuova creatura”. Una creazione assolutamente originale che, come si accennava sopra, Boulez in persona, assistendo alcuni anni fa a Napoli a una sua esecuzione privata, ebbe a definire “une superbe rencontre”. E non a caso la Nuova Orchestra Scarlatti dedica espressamente questo appuntamento del suo Autunno musicale alla memoria di questo grande artefice e teorico della Nuova musica.
A mo’ di prologo della pièce è in programma il francescano Abîme des oiseaux (1941), dal Quatuor pour la fin du temps di Olivier Messiaen, mentre a coronare musicalmente il dramma di passione, delirio e sangue del povero soldato-cavia Franz Woyzeck e della sventurata Marie, figure dei derelitti e dei ‘sommersi’ di ogni tempo, eseguito dagli Archi della Nuova Scarlatti, sarà lo splendido, ipnotico Andante dal Quartetto in re minore D 810 ‘La morte e la fanciulla’ (1824 ) di Franz Schubert, proteso anche lui come Büchner a scandagliare con un secolo di anticipo gli abissi dell’inconscio.
“Con ammirazione per uno splendido incontro.
Napoli, 6. 4. 2000
Pierre Boulez”
Chiesa SS. Marcellino e Festo, Largo S. Marcellino (NA)
La Chiesa dei SS. Marcellino e Festo è la parte più preziosa del grande complesso conventuale frutto dell’unione del monastero benedettino dei SS. Festo e Desiderio con il convento basiliano dei SS. Marcellino e Pietro.
La chiesa è un autentico trionfo di splendori barocchi, da quelli pittorici di Simonelli, Corenzio, Stanzione e Azzolino a quelli scultorei del Vaccaro, reso ancora più sfarzoso dalla ricca decorazione interna in marmi policromi progettata da Luigi Vanvitelli. Il complesso, assegnato nel 1907 all’ Università degli Studi di Napoli Federico II è stato completamente restaurato e – ulteriore motivo di interesse – ospita il Museo di Paleontologia, che vanta un patrimonio stimato di oltre 50.000 reperti.
AUTUNNO MUSICALE 2016
venerdì 21 ottobre STAGIONI Basilica San Giovanni Maggiore, ore 20.30
venerdì 28 ottobre L’ALTRO MORRICONE Chiesa dei SS. Marcellino e Festo, ore 20.30
lunedì 7 novembre CLARINET TRIO Chiesa dei SS. Marcellino e Festo, ore 20.30
venerdì 11 novembre BIRDS OF PASSSAGE Chiesa dei SS. Marcellino e Festo, ore 20.30
venerdì 18 novembre HAYDN / PROKOF’EV Basilica San Giovanni Maggiore, ore 20.30
venerdì 25 novembre Se BOULEZ incontra BÜCHNER Chiesa dei SS. Marcellino e Festo, ore 20.30
domenica 4 dicembre LIEBESLIEDER-WALZER Chiesa dei SS. Marcellino e Festo, ore 19.00
venerdì 9 dicembre RECORDARI Chiesa dei SS. Marcellino e Festo, ore 20.30
sabato 17 dicembre REQUIEM Basilica San Giovanni Maggiore, ore 19.30
Abbonamento 9 concerti: € 90
acquistabile on line o prenotabile a [email protected]
Biglietto concerti San Giovanni Maggiore: € 14
Biglietto concerti San Marcellino: € 12
prevendita
on line su www.azzurroservice.net
punti vendita TicketOnLine
vendita
presso le sedi dei concerti da un’ora prima dell’inizio
Prezzi riservati ai soci Ami Scarlatti:
San Giovanni Maggiore € 12 – San Marcellino € 10 (acquistabili on line su www.azzurroservice.net o presso le sedi dei concerti)
Abbonamento 9 concerti € 72 (prenotabile per mail a [email protected] con ritiro al botteghino in occasione del primo concerto)
Info: 081 410175 – [email protected]
la NOS sui social: flickr / facebook / twitter
Per condividere le nostre iniziative puoi aderire ad Ami Scarlatti